port side 是航海术语，指船舶左舷，即当人面朝船头（船首）方向时的左侧。与之相对的是 starboard（右舷）。在夜间航行时，左舷通常以红色灯光标示。
/prt sad/
The captain ordered the crew to look to the port side.
船长命令船员们注意左舷方向。
As the ship entered the narrow strait, a pod of dolphins appeared on the port side, delighting the passengers who had gathered on deck.
当船驶入狭窄的海峡时，一群海豚出现在左舷，让聚集在甲板上的乘客们欣喜不已。
port 作为"左舷"的含义起源于航海传统。在早期航海中，船舶靠岸时通常将左侧朝向港口（port），因为右侧装有舵桨（steering oar），不便靠岸。因此，左舷逐渐被称为 port side。在此之前，左舷曾被称为 larboard，但因其发音与 starboard 过于相似，容易在嘈杂的海上环境中造成混淆，英国海军于1844年正式以 port 取代 larboard。
Select Language